«Нишевый», «сикс севен» и «ред-флаг» стали претендентами на звание «Слово года»
«За „нишевый“ (популярный в узких кругах — прим. ТАСС) проголосовали 16%, „ред-флаг“ (тревожный звоночек. — прим. ТАСС) и „сикс севен“ получили по 14%», — поделились в пресс-службе. «Нейрослоп», который описывает низкокачественный контент от ИИ, набрал 18% голосов. Почти 24% респондентов при этом признались, что без поиска не понимают значение ни одного из слов.
По мнению респондентов, новое слово становится частью повседневной речи не тогда, когда его официально признает словарь, а когда оно начинает описывать реальные жизненные ситуации. 35% главным критерием назвали способность слова коротко описать знакомое явление или эмоцию. Для 32% признаком закрепления в языке является использование выражения людьми разного возраста. Еще 17% обращают внимание на выход слова за пределы соцсетей — в медиа, рекламу и кино. И только для 16% решающим моментом становится фиксация значения в словаре.
Вопрос о включении новых слов в словари разделил аудиторию. Около 37% уверены, что официальные издания должны сохранять литературную норму и не следовать за каждым трендом. 28% допускают фиксацию популярных слов с пометкой «сленг», 23% — если они широко используются и имеют понятное значение. Еще 12% предлагают выпускать специальные сборники современной разговорной речи.
