Коллекция музея-заповедника Александровская Слобода пополнилась книжной гравюрой из знаменитого «Сада здоровья»

Коллекция музея-заповедника Александровская Слобода пополнилась книжной гравюрой из знаменитого «Сада здоровья»

«Сад здоровья» был прототипом царского Травника-лечебника.

Это отпечатанная страница из расширенного издания одного из первых научных трактатов. Текст представляет собой оригинал перевода на латинском языке. Он набран готическим шрифтом, а иллюстрации выполнены художниками эпохи Ренессанса.

По-русски это травник, такое красивое название на латинском языке «Hortus sanitatis» - сад здоровья. А почему сад, потому что это такое описание растений, естественно с подробными пояснениями об их лекарственном, медицинском значении, - Борис Морозов, старший научный сотрудник славяноведения РАН.

Растение, описанное в травнике - малоизвестно. На русский язык переводится как норичник – евро-азиатский, лесо-болотный вид. Растение использовали для лечения туберкулеза. Или чахотки, как говорили в России.

Другие новости

В четверг во Владимирской области ожидается до +15°С Новости Владимирской области за 1 октября 2025 года На слете рабочей молодежи в Коврове обсудили, как замотивировать молодых специалистов Людей пожилого возраста сегодня чествовали во Владимире Владимирец Кирилл Бережнов коллекционирует автоматы и противогазы Второй городской конгресс гражданских и социальных инициатив «Владимир сегодня» собрал участников из разных регионов Члены Молодежной Думы при Законодательном Собрании нашего региона провели первое выездное заседание Общественная палата Владимирской области обсудила возможность пересмотра тарифов на сотовую связь В Судогодском районе нашли живым пропавшего 15-летнего подростка Дневной выпуск новостей Владимирской области за 1 октября 2025 года На суздальских полях монахини женского православного монастыря выращивают кормовую свёклу Фонд защиты прав дольщиков выкупит недостроенный дом на Никитской Во Владимире завершили ремонт пешеходного моста через реку Рпень В школе № 15 в Гусь-Хрустальном монтируют утеплитель на фасаде 38 СНТ Владимирской области завершили дачный сезон с долгами за электроэнергию 59-летний мужчина пострадал на пожаре в пятиэтажке в Меленках Правоохранители выяснили, что стало причиной обрушения в одном из сетевых магазинов на улице Мира В Муроме завершается капремонт детсада № 62 Сегодня во Владимирской области пройдет профилактическая проверка систем оповещения населения Победу в «Финале четырех» одержали наши баскетболистки «Владимирские львицы»

смотреть все