Коллекция музея-заповедника Александровская Слобода пополнилась книжной гравюрой из знаменитого «Сада здоровья»

Коллекция музея-заповедника Александровская Слобода пополнилась книжной гравюрой из знаменитого «Сада здоровья»

«Сад здоровья» был прототипом царского Травника-лечебника.

Это отпечатанная страница из расширенного издания одного из первых научных трактатов. Текст представляет собой оригинал перевода на латинском языке. Он набран готическим шрифтом, а иллюстрации выполнены художниками эпохи Ренессанса.

По-русски это травник, такое красивое название на латинском языке «Hortus sanitatis» - сад здоровья. А почему сад, потому что это такое описание растений, естественно с подробными пояснениями об их лекарственном, медицинском значении, - Борис Морозов, старший научный сотрудник славяноведения РАН.

Растение, описанное в травнике - малоизвестно. На русский язык переводится как норичник – евро-азиатский, лесо-болотный вид. Растение использовали для лечения туберкулеза. Или чахотки, как говорили в России.

Другие новости

В Андреевской школе Судогодского района стартовали работы по строительству спортивной площадки В Муроме пройдёт XXV фестиваль народной музыки и ремёсел «На Муромской дорожке» Новая линия уличного освещения появилась на улице Владимирской в Гусь-Хрустальном В городе Покров на бульваре Дружбы народов прошел фестиваль «Семейный Покров» Во Владимирской области определены победители регионального этапа конкурса «100 лучших товаров России-2025» Во Владимирской области разработан комплекс мер привлечении кадров в систему образования региона Во Владимире мужчина поджег иномарку стоимостью 26 млн из-за конфликта на дороге До 20 лет лишения свободы грозит жителю Владимирской области за открытие нарколаборатории Сотрудники МЧС проверяют готовность образовательных учреждений к новому учебному году Ведомственная акция «Зарядка со стражем порядка» прошла во всех районах Владимирской области В рамках проекта «Путь Чайковского» во Владимирской области состоится концерт оркестра под управлением маэстро Юрия Башмета В воскресенье местами дождь и до +23 °С В Меленках прокуратура помогла сироте получить благоустроенное жилье Владимирская область будет участвовать в нацпроекте «Новые материалы и химия» Владимирские специалисты приступили к ремонту дорог в Кировском В спортшколе № 3 обновили двери, для спортшколы № 4 закупили экипировку Более 37% выпускников 11 классов во Владимирской области определились с будущей профессией Вышел в свет электронный сборник творческих работ участников Всероссийского конкурса «Памяти героев верны!» Во Владимирской области появится еще одно молодежное пространство В Мелихово открылся новый теннисный корт

смотреть все