Коллекция музея-заповедника Александровская Слобода пополнилась книжной гравюрой из знаменитого «Сада здоровья»

Коллекция музея-заповедника Александровская Слобода пополнилась книжной гравюрой из знаменитого «Сада здоровья»

«Сад здоровья» был прототипом царского Травника-лечебника.

Это отпечатанная страница из расширенного издания одного из первых научных трактатов. Текст представляет собой оригинал перевода на латинском языке. Он набран готическим шрифтом, а иллюстрации выполнены художниками эпохи Ренессанса.

По-русски это травник, такое красивое название на латинском языке «Hortus sanitatis» - сад здоровья. А почему сад, потому что это такое описание растений, естественно с подробными пояснениями об их лекарственном, медицинском значении, - Борис Морозов, старший научный сотрудник славяноведения РАН.

Растение, описанное в травнике - малоизвестно. На русский язык переводится как норичник – евро-азиатский, лесо-болотный вид. Растение использовали для лечения туберкулеза. Или чахотки, как говорили в России.

Другие новости

В Гусь-Хрустальном в этом году благоустроят 17 дворовых территорий и 15 прилегающих В парке у Дворца творчества юных заканчивается первый этап благоустройства – строительство дороги Дневной выпуск новостей Владимирской области за 6 июня 2025 года Три медали привезли владимирские ветераны СВО с Кубка защитников Отечества из Тулы Во Владимирской области подвели итоги отбора участников в программу «Герои-33» Шесть новых коммунальных машин пополнили автопарк ЦУГД Владимира Свыше 2 тысяч жителей Владимирской области высадили деревья в рамках акции «Сад памяти» На День семьи, любви и верности в Муроме ожидается настоящий свадебный бум ДСУ-3 приступит к благоустройству прудов в Старых садах у ДТЮ на следующей неделе Летнее настроение от Wink.ru — онлайн-кинотеатр представляет киноафишу июня Делегация Муромского округа доставила музыкальные инструменты и технику для Дома детского творчества подшефного Кировского Александр Авдеев обсудил с главой Росавтодора дорожные перспективы Владимирской области Всероссийская ярмарка трудоустройства «Работа России. Время возможностей» стартует в Владимирской области В Суздале начались съемки нового сериала «Звоны Руси» Владимирские спортсмены стали призерами Чемпионата России по греко-римской борьбе среди глухих В пятницу во Владимирской области ожидается до +28 °С Новости Владимирской области за 5 июня 2025 года В Суздале 6 и 7 июня ограничат движение транспорта «Зеленый город» совместно с мэрией Владимира запустили летнюю практику для школьников В Петушинском районном Доме культуры открылась выставка в поддержку детей с онкологией

смотреть все