Коллекция музея-заповедника Александровская Слобода пополнилась книжной гравюрой из знаменитого «Сада здоровья»

Коллекция музея-заповедника Александровская Слобода пополнилась книжной гравюрой из знаменитого «Сада здоровья»

«Сад здоровья» был прототипом царского Травника-лечебника.

Это отпечатанная страница из расширенного издания одного из первых научных трактатов. Текст представляет собой оригинал перевода на латинском языке. Он набран готическим шрифтом, а иллюстрации выполнены художниками эпохи Ренессанса.

По-русски это травник, такое красивое название на латинском языке «Hortus sanitatis» - сад здоровья. А почему сад, потому что это такое описание растений, естественно с подробными пояснениями об их лекарственном, медицинском значении, - Борис Морозов, старший научный сотрудник славяноведения РАН.

Растение, описанное в травнике - малоизвестно. На русский язык переводится как норичник – евро-азиатский, лесо-болотный вид. Растение использовали для лечения туберкулеза. Или чахотки, как говорили в России.

Другие новости

2 января во Владимире будет снежно Дети из Владимирской области проведут новогодние каникулы в Москве Бойцы на Бахмутском направлении получили новую партию тактической связи Новогодняя ночь во Владимирской области прошла без крупных пожаров и происшествий С сегодняшнего дня прожиточный минимум во Владимирской области увеличился на 6,8% Продукция «Кольчугинского мельхиора» представили на Meet Global MICE Congress–2025, который прошёл в московском Конгресс-центре ЦМТ Этой зимой владимирские школьники будут отдыхать на каникулах целых 19 дней В отделе ЗАГС Вязниковского района состоялись чествования юбиляров семейной жизни В новогоднюю ночь ковровские спасатели помогли женщине, родившей в домашних условиях Горьковская железная дорога запустит новогодний ретропоезд во Владимирской области В Суздальском Кремле проходит серия мастер-классов по живописи В Торговом центре «Черёмушки» прошла акция «В Новый год без долгов» Жители трех деревень Кольчугинского округа к новогодним праздникам получили особый подарок В новогодние каникулы владимирцев приглашают в уникальное путешествие на Север Жителей Владимирской области приглашают присоединиться к масштабной акции «Новогодняя Россия» В каникулы на фасаде Центра ИЗО во Владимире можно посмотреть свето-музыкальное шоу «Любовь моя — Россия» В первый день Нового года ожидается -11 За городской безопасностью во время проведения новогодних праздников будут следить пять народных дружин Ночью в Александровском округе произошел пожар на площади более 300 квадратов Всего во Владимирской области произошло свыше 4 тысяч происшествий, на которых погибли 295 человек

смотреть все