В Суздале пройдут съемки фильма на русском жестовом языке глухих и слабослышащих людей

29 и 30 июля в Суздале пройдут съемки фильма на русском жестовом языке глухих и слабослышащих людей о выставке «Русский феникс. Суздальская земля».

Центр содействия развитию инклюзивного кинематографа «Языки без границ» приступил к съемкам нового подкаста на русском жестовом языке (РЖЯ) - «Русский феникс. Суздальская земля», посвященного тысячелетию со дня первого летописного упоминания о городе.

Подкаст на РЖЯ – это видео-экскурсия для глухих и слабослышащих людей. Фильм познакомит зрителей с историей суздальской земли. Зрители увидят скандинавские и русские украшения, варяжское и романское оружие, произведения серебряного дела, древние иконы, - рассказывают организаторы съемок.  

Фильм будет субтитрирован и озвучен. Поэтому посмотреть его смогут все – и глухие и слышащие.

Для нас очень важно, чтобы наши фильмы с субтитрами и озвучиванием были доступны как слышащим, так и глухим. В России много семей, где кто-то не слышит. Наши фильмы и подкасты позволяют людям провести вместе час или два - говорит Сергей Кречетов, Генеральный продюсер «Языки без границ».

Фильм создается в рамках проекта «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих". Проект реализуется центром "Языки без границ" при поддержке банка ВТБ уже четвертый год. В 2021 – 2023 годах проект трижды становился финалистом международного конкурса «Культура онлайн» в номинации «Лучшая коллаборация».

В 2022 году коллектив «Языки без границ» снимал во Владимире первый в России некоммерческий документальный фильм на РЖЯ «По следам Александра Невского». В настоящее время фильм – участник и победитель целого ряда международных кинофестивалей. Российский зритель может посмотреть фильм на платформах онлайн-кинотеатров Окко и Premier.