Уникальной гравюрой пополнился фонд музея-заповедника «Александровская слобода»

На гравюре - растение с листьями и удлиненным корнеплодом, а внизу расположен текст на итальянском языке.

Ранее этот оттиск на бумаге иллюстрировал книгу известного итальянского учёного, врача и ботаника Пьетро Маттиоли. Он работал в середине шестнадцатого века. 

Лист 16 века, но очень интересно, что как раз новое приобритение показывает, что тогда в москве у этих придворных, это были иноземцы врачи, но и русские мастера не было вот такой рукописи, где эти растения уменьшены. Им пришлось копировать вот точно вот этот вариант большой русской редьки. И они это очень тщательно сделали, - Борис Морозов, старший научный сотрудник института славяноведения РАН.

Ранее для музея-заповедника были приобретены три иллюстрации, которые были сделаны с помощью оттисков на бумаге с оригинального «травника» иностранного происхождения. Эти иллюстрации были созданы для глав «Огурцы», «Рябина» и «Репа». Они являются уникальными, но не родными изображениями к копии лечебника, который хранится в «Александровской слободе».

Эти гравюры имеют научное значение для исследования рукописи травника-лечебника середины 17 века из собрания музея-заповедника. Музейный список «травника», очевидно, переписывался с царской рукописи «травника» 1616 года, находившийся в Кремлёвском Аптекарском приказе, - Елена Жесткова, хранитель коллекций музея-заповедника «Александровская слобода».