Сказки 16 народов объединили в книгу «Теплые сказки»
Сегодня во Владимирской областной библиотеки для детей и молодежи презентовали книгу «Теплые сказки». Она включает в себя сказочные истории 16 народов, которые проживают в нашей многонациональной стране. Идея возникла у компании «Т плюс». Задумку поддержали на уровне Министерства внутренней политики области.
Сказка — первая из книг, что попадает в руки ребенка. И начинает формировать его отношение к людям и всему окружающему миру. Главная героиня сборника — маленькая девочка, которая живет в большом доме. Под ним подразумевается вся наша страна.
Этот культурно-просветительский проект объединил сказки разных народов нашей страны: русские, финно-угорские, татарские, башкирские. Сказки помогают узнать о традициях этих народов. Объединяют членов семей, что особенно актуально. Ведь 24-ый — объявлен Владимиром Путиным Годом семьи.
Чтобы собрать все сказки в одну большую книгу, была создана целая экспедиция. Культурологи и ученые посещали самые разные уголки нашей страны, знакомились с местными жителями и обращались к архивам.
Много времени проведено в национальных библиотеках. Интересна эта книга еще и тем, что ранее большинство опубликованных там сказок никогда не публиковались на русском языке, они впервые переведены на русский язык, — говорит Елена Котелевец, руководитель Регионального центра стратегических коммуникаций «Т плюс» г. Владимир.
Cказки переведены на национальные языки народов России. Их можно будет не только прочесть, но и послушать. Куар код на страницах книг приведёт к аудиозаписям, они сделаны также на нескольких языках. Некоторые из сказок, как например, бесермянские, начинаются со специальных запевов сказительниц.
Башкирская сказка тут о Батые — башкирском богатыре, которого в связи с условиями жизни, он остался сиротой и воспитывался в семье своего дяди. Его не очень любили братья, но все таки этот молодой человек был сильным, — говорит Лиана Ахметшина, руководитель региональной общественной организации «Курултай башкир».
«Тёплые сказки» выпущены тиражом пять тысяч экземпляров. В продаже их не найти. Почитать можно будет только в библиотеках. Некоторые книги попадут в ВлГУ.
Мы бы хотели побольше рассказать о своей культуре. О тех правилах, которые есть с рождения. Мы все относимся к великой стране и это общая наша родина, для всех национальностей. И в этой книге подчеркивается эта близость наших разных народов, — говорит Анзор Саралидзе, ректор Владимирского государственного университета, председатель РОО «Ассамблея народов Владимирской области».
Также национальные сказки можно будет прочесть в онлайн формате. Для этого создан отдельный сайт.
